唐朝時,有個寫詩和作文章都很出名的人叫劉禹錫,原本在朝廷當官,卻因為個性不受拘束,又不懂得察言觀色,因而被貶到蘇州擔任「刺史」這種地方上的小官。劉禹錫在蘇州時,有一位同樣喜歡詩歌的好朋友名叫李紳,曾在朝廷擔任過掌管工程的「司空」職務。

有一次,李紳邀請劉禹錫到他家喝酒聊天,還請了幾個歌女來唱歌陪酒。劉禹錫喝了幾杯酒後,有一點醉了,看著歌女美麗的面容,聽著她們淒美的歌聲,突然詩興大發,做了一首詩送給李紳:「高髻雲鬟宮樣妝,春風一曲杜韋娘,司空見慣渾閒事,斷盡蘇州刺史腸。」意思是說:「唱歌助興的歌女們梳化著流行的髮妝,笑容滿面地唱著『杜韋娘』這首歌;曾經擔任過『司空』這個重要職位的你,見多了這種豪華場面,所以覺得很平常,但是對我來說卻是非常難得,這真是令人感傷啊!」於是,李紳便把歌女送給了劉禹錫。

後來,這個故事演變為「司空見慣」這句成語,其中「司空」二字是指古代的官名,而整句成語的意思是指:「李司空對於這樣的事情已經見慣了,所以並不覺得奇怪。」

___________________________________________

(唐朝時,有個寫詩和作文章都很出名的人叫劉禹錫,原本在朝廷當官,卻因為個性不受拘束,又不懂得察言觀色,因而被貶到蘇州擔任「刺史」這種地方上的小官。 劉禹錫在蘇州時,有一位同樣喜歡詩歌的好朋友名叫李紳,曾在朝廷擔任過掌管工程的「司空」職務。

有一次,李紳邀請劉禹錫到他家喝酒聊天,還請了幾個歌女來唱歌陪酒。劉禹錫喝了幾杯酒後,有一點醉了,看著歌女美麗的面容,聽著她們淒美的歌聲,突然詩興大發,做了一首詩送給李紳:「高髻雲鬟宮樣妝, 春風一曲杜韋娘,司空見慣渾閒事,斷盡蘇​​州刺史腸。」意思是說:「唱歌助興的歌女們梳化著流行的發妝,笑容滿面地唱著『杜韋娘』這首歌;曾經擔任過『司空』這個重要職位的你,見多了這種豪華場面,所以覺得很平常,但是對我來說卻是非常難得,這真是令人感傷啊!」於是,李紳便把歌女送給了劉禹錫。

後來,這個故事演變為「司空見慣」這句成語,其中「司空」二字是指古代的官名,而整句成語的意思是指:「李司空對於這樣的事情已經見慣了,所以並不覺得奇怪。」)

更多信息: www.mdnkids.com