在英文中，Boxer Rebellion（義和拳、義和團）中的“Boxer”指的是什麼？

義和團（Boxer Rebellion），是晚清時期的民間團體組織，由山東、直隸一帶的義和拳、民間秘密結社和練拳習武的組織發展而來。義和團運動，又稱“庚子事變”，從某種意義上是自19世紀40年代以來中國社會出現的各種矛盾的一次總爆發。

19世紀末在中國發生的一場以“扶清滅洋”為口號，主要針對西方侵略者及其在華附庸以及和西方文明成果有關的科學器物和相關人士，是具有強烈的樸素的愛國主義思想的完全由民間自發的民粹暴力運動。面對八國聯軍的侵略，義和團得到了清政府的扶持，並進行了英勇抵抗，同時在客觀上也對19世紀60年代以來中國的近代化成果造成了嚴重的破壞。毀壞鐵路、拆毀電燈，對待基督教徒不分中外一律屠殺，都是義和團民的常見行為。義和團民還認為，西方侵略者的槍砲都是“妖魔邪術”，只要“心誠念咒”再手持狗血穢污即可“刀槍不入”，故而常以“赤衣徒手持穢污”的方式向八國聯軍陣地發起衝擊，待敵軍開槍時，團民或臨陣斃亡，或一哄而散。

義和團運動以慈禧太后親下“罪己詔”和《辛丑條約》的簽訂而告終，清政府隨即開始更大程度的近代化改革，史稱“清末新政”，並在新修訂的刑法典中特定加入“妨害國交罪”。 1955年12月11日，前民主德國總理格羅提渥向中國返還了10面義和團旗幟。