But, soft! what light through yonder window breaks? （輕聲！那邊窗子裡亮起來的是什麼光？）這句台詞出自莎士比亞的哪部戲劇？

《羅密歐與朱麗葉》（Romeo and Juliet）是英國劇作家威廉·莎士比亞創作的戲劇，因其知名度而常被誤稱為莎士比亞的四大悲劇之一（實為《麥克白》、《奧賽羅》、 《李爾王》及《哈姆雷特》）。

該劇講述了意大利貴族家的女兒朱麗葉·凱普萊特（Juliet Capulet）與其敵對家族的兒子羅密歐·蒙泰古（Romeo Montague）誠摯相愛，誓言相依，但因兩家世代為仇而受到阻撓。他們大膽地追求自己的愛情而不惜以命拼爭。終於使兩個敵對的家族言歸於好。

問題中的台詞出自著名的場景——窗臺情盟，在這裡朱麗葉說出了那句經典的“羅密歐啊，羅密歐！為什麼你偏偏是羅密歐呢？”

But, soft! what light through yonder window breaks? 輕聲！那邊窗子裡亮起來的是什麼光？

It is the east, and Juliet is the sun. 那就是東方，朱麗葉就是太陽！