小說《第二十二條軍規》（Catch-22）原本的名字是……？

《第二十二條軍規》（Catch-22）是美國作家約瑟夫·海勒（Joseph Heller）創作的長篇小說，該小說以第二次世界大戰為背景，通過對駐紮在地中海一個名叫皮亞諾扎島（虛構）上的美國空軍飛行大隊所發生的一系列事件的描寫，揭示了一個非理性的、無秩序的、夢魘似的荒誕世界。

在該小說中，根據“第二十二條軍規”理論，只有瘋子才能獲准免於飛行，但必須由本人提出申請。但你一旦提出申請，恰好證明你是一個正常人，還是在劫難逃。第二十二條軍規還規定，飛行員飛滿25架次就能回國。但規定又強調，你必須絕對服從命令，要不就不能回國。因此上級可以不斷給飛行員增加飛行次數，而你不得違抗。如此反复，永無休止。 《第二十二條軍規》揭示了美國社會對傳統道德的背棄，已經成為一種美國式的“黑色幽默”主題。同名電影於1970年在美國公映。

小說的第一章最初發表在1955年的《新世界寫作》（New World Writing）上，名為Catch-18，但海勒的經紀人要求他更改小說的書名，以免與另一本最近出版的二戰小說混淆，即Mila 18。隨後提議使用Catch-11，但由於1960年的電影《十一羅漢》（Ocean’s Eleven）的上映，這個名字也被否決了。 Catch-17也被否決了，以免與關於二戰的電影Stalag 17混淆。最終書名變成了Catch-22，和11一樣，有一個重複的數字，2也指小說中常見的一些類似déjà vu（似曾相識）的事件。