“Chiffchaff”是什麼？

棕柳鶯是歐亞大陸西部的一種鶯，屬於雀形目（Passeriformes）鶯科（Sylviidae）。其學名為“Phylloscopus collybita”；英文名為“chiffchaff”，因其鳴叫聲而得。這種鳥主要分佈在歐洲、亞洲及非洲北部；它是一種候鳥，在歐洲南部和西部、南亞和北非過冬。其IUCN保護級別為LC無危。

棕柳鶯的羽毛不算漂亮，上半身以褐色為主，再帶一點點綠色；下半身以奶白色為主，另有灰白色的眼紋。它們體長在11厘米（4.5吋）左右。這種鳥非常的活躍，總是不停地在樹上尋找昆蟲來吃。他們喜歡在近地面處築圓頂巢。

這種鳥從前被誤認為是歐柳鶯，因為外形實在是太相似了，直到後來才被糾正為一種新的物種——棕柳鶯。