誰才是真正的“遷徙中的母親”——多蘿西婭·蘭格（Dorothea Lange）1936年標誌性照片的主題？

就代表了一個時代的照片而言，“遷徙中的母親”無出其右。對於許多人來說，佛羅倫薩·歐文斯·湯普森這張臉很好地反映了大蕭條時代，多謝傳奇的剛接受培訓的實習攝影記者多蘿西婭.蘭格。蘭格在1936年2月訪問美國加州一個塵土飛揚的豌豆採摘營地時抓拍了這張照片，她這樣做，同時也抓拍下了一個自豪的民族面臨危急時刻的應變能力。

令人難以置信的是，湯普森的故事和她的肖像照一樣引人注目。當年蘭格走近她時（“彷彿被磁鐵吸引”，蘭格說），她只有32歲。湯普森是七個孩子的母親，她的丈夫死於肺結核，當時她滯留在加州尼波莫的一個遷徙勞工農場。她的家庭靠孩子們打的鳥和從附近一片野地裡挖的菜糊口度日——和那裡其他2500名收入微薄的工人一樣。照片的影響力是驚人的。各地的報紙都在轉載，湯普森飽受折磨的臉立即引發輿論嘩然，迅速促使美國聯邦移民部門的政客們送去了食物和供給用品。然而可悲的是，湯普森和她的家人已經離開了那裡，在他們備受矚目的困境當中，連一塊政府的奶酪也沒得到。事實上，當時沒人知道這名婦女的身份，直到多年以後，湯普森才在1976年的一篇報紙上的文章中揭示了自己的身份。