"Hookah" 是什麼意思？

水菸（英語：hookah）是一種起源於波斯的菸草和抽菸用裝置。

水菸壺（泰語：บ้อง; 英語：Bong）是中國傳統的吸菸方式。十六世紀後經絲綢之路傳入泰國、越南、中國等，流行於明代末年，盛行於清代、民國時期。水菸壺主要有兩種：

竹管形：通常是在農村自製的，使用長度約70厘米的竹管，一端是開通的，另一端是封閉的。在從封閉處起測量竹管四分之一長度的位置，在那位置鑽一個小孔，之後在那小孔斜插一個小竹管，再用牛皮膠、橡膠圈、環氧樹脂等在接觸點封口。在國外，藝術家或工匠亦會用吹製玻璃或丙烯酸製成竹管形水菸壺。

金屬鶴形：通常當中國人想到的水菸壺就是金屬鶴形的。慈禧太后是喜好這類的水菸壺。

在中國，水菸壺主要是老年人的愛好。然而在外國，竹管形水菸壺是深受青年人與大學生喜愛。