“Hurluberlu”這個詞在法語中是什麼意思?
Hurluberlu的發音不僅有趣,它還是一個很有用的詞,可以用它來形容人。雖然沒有人知道hurluberlu這個單詞的確切來源,但它確實出現在16世紀作家弗朗索瓦·拉伯雷(François Rabelais)的作品中,他以創造性地使用詞語而聞名,有時甚至會自己編造詞語。一些人也認為這可能與英語中的hurly-burly(意為“忙碌的”或“喧鬧的”)有關,儘管這兩個詞的意思完全不同。
Hurluberlu這個詞聽起來很怪,也正好可以用來形容奇怪的人或是古怪的人。你可能會聽到有人說Q'uel hurluberlu!(真是個怪人!)顯然,形容一個人古怪並不禮貌,而且叫某人hurluberlu也不是什麼讚美,所以最好等到你想描述的人聽不到時再用這個單詞。根據你想要描述的人的性別,hurluberlu可以不用e來拼寫“一個男性怪人(un hurluberlu)”,也可以用e來拼寫“一個女性怪人(une hurluberlue)”。
更多信息:
www.thelocal.fr
廣告