在民間故事“阿里巴巴和四十大盜”中,阿里巴巴用什麼詞打開了洞穴?
芝麻開門是阿拉伯故事《一千零一夜》中《阿里巴巴與四十大盜》中的魔法咒語。這句咒語可以打開四十大盜的藏寶山洞。芝麻關門可以用來關掉藏寶山洞的洞口。
此咒語最早是“Sésame, ouvre-toi”(即“芝麻,打開!”),出現在安托萬·加朗翻譯的《一千零一夜》(Les Mille et une nuits)(1704–1717)裡。沒有發現比這還早的版本。
此咒語的來源有很多種說法。事實上,人們並不確定“芝麻”指的是植物還是種子。
一些較老的說法是:
“芝麻”來自希伯來語的“šem”(名字)。
芝麻與巴比倫人用芝麻油施魔法有關。
更多信息:
zh.wikipedia.org
您對這一主題有什麼看法?
廣告