德語中的“Kaiser”一稱號來自哪個古代國家的語言?

德意志皇帝（德語：Deutscher Kaiser）是德意志帝國的國家元首及最高領導人的官方頭銜，始於普法戰爭時期威廉一世在凡爾賽宮的公告，終於威廉二世在1918年被官方廢黜。

經歷了普丹戰爭，普奧戰爭和普法戰爭，獲得了對北德意志聯邦的絕對領導權的普魯士，面臨著如何登基稱帝，實現德意志名副其實的統一的重大抉擇。對於即將成為皇帝的威廉一世而言，其最渴望的是成為“全德意志國土的皇帝”（Kaiser von Deutschland），然而這受到了其餘諸侯強烈反對，因為這似乎相當於普魯士將不僅事實上，而且名義上都將他們所剩無幾的自治權也剝奪掉，從而建立“法蘭西國王”式的絕對君主制，而俾斯麥同樣擔心此頭銜會激怒新生的統一德意志唯一可靠的盟友，以奧地利、波希米亞等德意志歷史領土為根據地的奧匈帝國。

另一個選項是1848年法蘭克福國民議會所確立的“德意志人民的皇帝”（Kaiser der Deutschen），但這也遭到威廉一世和俾斯麥的反對：在威廉一世看來，統一德意志是歷史悠久家世高貴的索倫家族的天命，所以此番登基是受命於天而非受命於民，故和兄長腓特烈·威廉四世一般拒絕接受“從溝渠撿來的皇冠”；而在俾斯麥看來，這個跟“羅馬人民的皇帝”極為類似的頭銜，並不適合他理想中集權高效的君主國家，反而給人一種作為最高君主有名無實，嚴重受制於諸侯與議會的感覺。

最終所選擇的是“德意志皇帝”（Deutscher Kaiser）這個妥協方案：字面上僅僅是“一個當皇帝的德意志人”，只是一個相當於元首製時期羅馬皇帝“奧古斯都”的榮譽稱號，而作為德國元首的絕對權力，則是通過兼任德意志聯邦主席，這個由《德意志帝國憲法》規定的，始終由皇帝兼普魯士國王兼任的實權職務，來得以確保。