“lingua franca（通用語）”是什麼？

通用語（lingua franca）主要用於操不同的語言的人之間進行交際的媒介，它是由於各種原因不同語言背景的人進行交際所接受的一種共同語。

通用語可以是一個民族的本族語。從廣義上來說，任何一種用於貿易或交際的媒介都是通用語。漢語的普通話是中國不同民族之間的通用語。英語是國際間交際的通用語之一。

通用語指的是一種共同的或“橋樑”語言，用於促進不同語言使用者之間的交流，通常是出於貿易的原因。拉丁語曾經在整個歐洲發揮著這種作用，後來是法語，現在是英語。在歐洲人湧入之前，美洲印第安人也使用貿易語言。通用語在全世界和整個歷史上都被廣泛使用。耶穌會士仍然使用拉丁文作為通用語來互相溝通，不管他們的國家起源。