廣告
在足球中,“讓球從對手兩腿之間穿過的動作”被稱為什麼?
在足球比賽中除開進球,最令人激動的無疑是進攻球員用一連串精湛的腳下技術過掉防守球員的時刻。而在千百種過人方式中,穿襠過人則是給予對手心理打擊最為巨大,但同時又使現場球迷最為血脈賁張的過人手段之一。
穿襠過人用英語表達叫做起nutmeg。提起nutmeg,查閱了字典的同學可能很容易了解它的最主要意思:“肉荳蔻”:在東南亞乃至加勒比沿海靠近熱帶地區,這種常綠植物有著廣泛的分佈。肉荳蔻核仁(nutmeg)和荳蔻皮(mace)都是上好的香料原料。但在足球領域中,“Nutmeg”一詞則專指“讓球從對手兩腿之間穿過的動作”,例如上圖中梅西的“穿襠過人”。
這個詞的用法舉個例子:
Lionel Messi’s brilliantnutmegon James Milner left the Manchester City midfielder on his backside.
利昂內爾-梅西漂亮地穿襠過掉了詹姆斯-米爾納,將曼城中場甩在身後。
更多信息:
www.sohu.com
廣告
廣告
廣告