最近讀書,發現《愛麗絲漫遊奇境記》當年曾經在民國時期遭禁。 《古今禁書》曾收集古今中外各地所禁書籍目錄,大概因作者是美國人,不懂我國此項傳統源遠流長,因此該文涉及中國的並不多。不過“愛麗絲”卻在禁止之中。

時間是1932年,湖南省省長下了禁令,理由是:“動物不會人言,何能與人通話?”這大概也只屬於歷史軼事。事實是,愛麗絲在現代中國“奔跑”多年,名家粉絲如周作人、沈從文、趙元任等,可謂高上大。王小波當年就說自己投身於文學事業,“寫像《愛麗絲漫遊奇境記》這樣的作品”成為神往之事,因為“人在其中可以投入澎湃的想像力”。除了想像力,還有幻想。王安憶的《長恨歌》裡,王琦瑤被人包養在小巷子裡,住進了愛麗絲公寓,做起了愛麗絲之夢。

更多信息: kknews.cc