《聖經》中最短的是哪句？

耶穌哭了。 （《約翰福音》11：35）

這是全部聖經中最短的一句經文，見於《約翰福音》第11章第35節。古希臘原文只有三個單詞，即ἐδάκρυσεν Ἰησοῦς。大多數英語版本譯為：Jesus wept。漢語和合本則譯為：耶穌哭了。短短4個漢字。這4個漢字簡潔、美麗而有力，充分展示了耶穌基督的人性的一個側面。

拉撒路與姐姐馬大和馬利亞同住在伯大尼，這個村莊里耶路撒冷不遠，約有六里路。耶穌等到拉撒路死了四天，埋在墳墓裡才到了村莊上。耶穌看見馬利亞與她同來迎接的猶太人在哭泣，就心裡悲嘆，又甚憂愁。於是，耶穌哭了。他流下了眼淚。

根據希臘文的措辭，耶穌這裡的哭泣，不同於馬利亞以及與她同來迎接的猶太眾人的號啕大哭或哀號慟哭（wailing），而是一種靜默的愴然淚下（quiet weeping）。