在英語中,馬恩島的旗幟上的符號被稱為什麼?
三曲腿圖(英語:Triskelion;西西里語:Trisceli,來自希臘語τρισκελης “三條腿的”)也稱三曲枝圖、三曲臂圖,是指三條腿組成的物件,同時也是西西里島的一個符號的名字。公元前8世紀,一支古希臘遠征隊伍尋找新的陸地時,發現了一個廣袤的不知名島嶼。他們被這島嶼的豐富自然資源吸引。在環繞島嶼航行時,遠征隊發現島嶼有三個端點,分別是指向南方的Capu Pachinu,指向東方的Capu Peloru,和指向北方的Capu Lilibeu。他們稱這個島為特里納克里亞(Trinacria),來自希臘語trinacrios,意指三角形。不久三曲腿圖在島上出現,並被希臘人用作為代表,直到現在。
馬恩島的象徵也是三條腿組成的圖案,與三曲腿圖令人驚異地相似。許多個世紀以來,關於該圖案的討論一直令人樂道。一種較有根據的解釋是:該圖案早在印歐語系誕生之前便已出現(當然比起古希臘就更早了)。另有一種說法是,由於馬恩島與西西里島同樣曾被諾曼人征服,所以有相似的圖案。不論如何,只有西西里從基督教化之前開始,就一直採用該圖案作為自己的象徵,不論是羅馬帝國、汪達爾人、阿拉伯人還是諾曼人的征服,都未能打斷這一傳統。三曲腿圖一直是西西里的象徵,飄揚在旗幟上,雕刻在宮殿和其他重要的公共建築物上。
更多信息:
zh.wikipedia.org
廣告