1971年2月6日,執行阿波羅14號登月任務的艾倫-謝潑德(Alan Shepard,他也是第一位進入太空的美國宇航員),便在月球上體會了一把高爾夫癮。

NASA的官網上,還記錄著當時謝潑德與休斯敦太空中心的對話——

謝潑德:“休斯敦,我想你能認出我手上拿著什麼,右手是一支的6號鐵桿,在我左手,有一個千百萬美國人都認識的小白球。現在我要把它丟到地上。不好意思,這航天服太硬了,我沒法用兩隻手揮桿。”

說完,謝潑德單手揮桿,但貌似掄空,只掀起了一些沙土。

謝潑德:“打到沙子沒打到球,我再來一次。”

休斯敦:“你的膝蓋要再彎曲一點,頭再低點。”

謝潑德:“我……穿著宇航服啊。”

休斯頓:“你就再試下吧。”

謝潑德挪了挪位置,丟下球,“準備,來了。”小球隻飛了幾尺。

休斯頓:“這是一個Slice啊。”

謝潑德:“我再打一下,一定直直的。”

這一次,那顆球被成功打了起來,飛了兩百米左右的樣子。然後他又扔了一顆球,再次揮了一桿,這一回,小白球的距離遠了很多。

謝潑德:“很遠很遠很遠(Miles and milesand miles)。”

休斯頓:“非常棒。”

更多信息: news.jstv.com