《南非國歌》是把讚美詩的選段《Nkosi Sikelel' iAfrika》《Die Stem van Suid-Afrika/南非的吶喊》與用英語的新文字結合起來的一支混合歌，在世界上是唯一的新形式國歌，以一種音調開始並以另一種音調結束。歌詞使用了南非最常使用的五種語言：科薩語(第一節前兩行)，祖魯語(第一節後兩行)，梭托語(第二節)，南非語(第三節)和英語(第四節)。

《Nkosi Sekelel’ iAfrika》是一名衛理宗的學校老師Enoch Sontonga在1897年創作的。它最初被作為一首教堂讚美詩來唱，但是之後成為反對種族隔離政府的政治挑戰的標誌。 《Die Stem van Suid-Afrika/南非的吶喊》由C.J. Langenhoven於1918年創作。 “Die Stem”是從1936年到1957年使用的天佑吾王共用的國歌，直到1995年《南非的吶喊》成為唯一的國歌。 1995年，南非政府在納爾遜·曼德拉的影響下採用《Nkosi Sekelel' iAfrika》和《Die Stem van Suid-Afrika/南非的吶喊》兩首歌作為國歌，直到它們在1997年被合併成當今的南非國歌。

更多信息： baike.baidu.com