“綠眼妖魔”這個習語與哪種情緒有關?
當看到“他擺脫了綠眼妖魔的桎梏”這句話時,很多人都在想“綠眼妖魔”究竟為何物。其實這個詞出自英國大文豪莎士比亞的悲劇《奧賽羅》。劇中威尼斯將軍奧賽羅的旗官伊阿古,因未被提升為副將而對奧賽羅懷恨在心,到處伺機挑撥離間。
一天,伊阿古利用奧賽羅嫉妒成性的特點,安排他見到新婚妻子與別人曖昧的假象,並進一步挑撥道:“啊,主帥,您要留心嫉妒啊!那是一個綠眼妖魔,誰做了它的犧牲,誰就要受它的玩弄!……”為什麼是“綠眼妖魔”呢?西方人認為,強烈的嫉妒會使人的面色或眼睛變成青綠色,所以莎士比亞依此創造了“綠眼妖魔”一詞。
如果說西方人用“綠眼妖魔”指代嫉妒,那眾所周知,在中國,嫉妒俗稱“紅眼病”,其另外的說法還有“吃醋、吃不到葡萄說葡萄酸”等等,其實質說的是對於別人所擁有的或別人的幸運採取貶低、排斥、敵視、怨恨的態度。嫉妒心強的人,不僅不能容忍別人的快樂和優秀,還會用各種手段破壞別人的幸福、誹謗他人,而結果是自己也不快樂。因此,擺脫“綠眼妖魔”,會讓自己更快樂。
更多信息:
www.aboluowang.com
廣告