哪部舞台劇是根據歌劇《蝴蝶夫人》改編的?

西貢小姐（Miss Saigon）是由克勞德-米歇爾·勳伯格（Claude-Michel Schönberg）和阿蘭·鮑伯利（Alain Boublil）共同創作的一部音樂劇，是音樂劇四大名劇之一。該劇首次公演於英國倫敦西區的皇家歌劇院（特魯里街）其時為1989年9月20日，並且一共演出4264場，於1999年10月30日才結束。在1991年4月11日該劇亦於美國紐約百老匯歌劇院公演，上演也超過4000場（據稱為4092場）。

西貢小姐是普契尼歌劇蝴蝶夫人的現代改編版。一般認為西貢小姐的故事背景是設於越南戰爭，但實際上劇中情節大多發生在一九七五年和一九七八年間，也就是越南的戰後時期。越南戰爭在劇中是已發生的過去事件。

勳伯格無意間在一本雜誌裡的照片找到西貢小姐的靈感。照片上一位越南母親在胡志明國際機場的登機口送別她的孩子到美國去見孩子的父親。這父親是一名前美國軍人，而他能在美國提供這孩子較良好的生活環境。

西貢小姐的劇情從此照片背後的真實事件發展出來，敘說一名前美國軍人克里斯(Chris）和一位無父無母的越南妓女金（Kim）在一間西貢的飯店相遇的故事。這兩個主角一開始有一段非兩廂情願的性關係，但之後兩人互相愛上了對方。不久之後克里斯被迫與美軍一同撤退出越南，而必須在接下來三年的時間裡與金掙扎地試圖處理兩人間的情感關係。