哪個意第緒語用來形容舞台或喜劇演員的表演？

儘管美國的很多猶太裔領導人認可這本書，但是有些大屠殺教育工作者認為它只是個小花招。紐約的大屠殺紀念館(Yad Vashem)多年來花費數百萬美元採取了相反的行動，到目前為止用文件證明了430萬猶太受害者的身份。他們的名字填滿了不朽的《名單錄》(Book of Names)，這個名單高6.5英尺，周長46英尺，去年夏天在奧斯維辛集中營揭幕。

“我們確信這是對待這個問題的正確方法，”大屠殺紀念館的館長阿夫納·沙萊夫(Avner Shalev)說，“我們認為人的生命、人類和個人是我們調查和教育的中心。這也是為什麼我們做了這麼多調查，努力確定每個人的名字和他生活的細節。”

沙萊夫拒絕直接就這本新書發表評論，但是他輕蔑地說，“每年出版的關於Shoah（“大屠殺”的希伯來語）的書多達6000冊。”

這本書的支持者不否認它耍了個花招——切諾夫斯基用意第緒語“shtick”（小把戲）來形容這本書——但是他們認為它是一本有力量的書。