意第緒語主要是哪兩種語言的混合體？

意第緒語屬於日耳曼語族。全球大約有三百萬人在使用，大部分的使用者還是猶太人。而且其中主要是阿肯納西猶太人在操用此語。

意第緒（語）這個稱呼本身可以來代表“猶太人”（跟德語的“猶第緒”來比較），或者說是用作表示“德國猶太人”的稱呼。

在“意第緒（語）”稱呼於早年（13至14世紀）的發展階段，它也是被當作“德國猶太人”的意思；在早先時期有時候，“意第緒”也如它以後所表示的意思，也被視為一種語言的表示法“意第緒語”來看待。

阿什肯納茲猶太人指的是源於公元476年~公元1453年德國萊茵蘭一帶的猶太人後裔。其中很多人自公元10世紀至19世紀期間，向白俄羅斯、愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、摩爾多瓦、俄羅斯、烏克蘭遷移。從中世紀到20二十世紀中葉，他們普遍採用意第緒語或者斯拉夫語作為慣用語。其文化和宗教習俗也受到周邊其他民族的影響。

意第緒語深受希伯來語和阿拉米語的影響，但卻沒有受到希臘語和拉丁語影響。最近的人類基因研究也證實很大一部分阿什肯納茲人的祖先來自中東。

在11世紀，阿什肯納茲猶太人僅佔全世界猶太人的百分之三，然而到1931年左右他們達到歷史最高紀錄：百分之九十二，現在佔世界猶太人的百分之八十。在歐洲有久遠歷史的猶太群體，除了地中海一帶的，大多數屬於阿什肯納茲。 20-21世紀來從歐洲外遷，特別是移民美國的的猶太人相當一部分來自東歐的阿什肯納茲猶太人。