“語法納粹(Grammar Nazi)”或“語法警察(Grammar Police)”指的是那些習慣糾正別人在網上或生活中的語法和/或拼寫錯誤的人。在大多數情況下,這個詞都有負面的含義,要么是由於過於專業而毀了一個好笑話的流行語殺手,要么會容易被語法陷阱(故意使用不正確的語法進行惡意攻擊)激怒。

“語法納粹”最早的出現在1995年1月19日的alt.gothic新聞組上。這篇文章是馬克·薩夫洛夫(Marc Savlov)寫的,他用這個短語來指責海報作者查爾斯·伯恩斯(Charles Burns)糾正了別人對“thusly”一詞的使用,因為“thus”已經是副詞,不需要加上“-ly”的後綴。這篇帖子得到了8條不同意見的回复,一些人取笑了最初的海報,另一些人讚揚了他對得體語言的執著。

在1996年到2004年間,用戶互相指責對方在如alt.creative.writing,與alt.language等語言學習類網站上對他人的拼寫和語法過於苛刻。直至2008年,這個詞開始作為一個貶義詞廣泛出現,也是當表示對某人的語言感到沮喪的人的用來形容自己的術語。

更多信息: knowyourmeme.com